Can a foreigner work right after he or she has filed a work permit application?

No, only when your work permit has been approved.